APOKRİFAL, AYDOĞAN VATANDAŞIN YENİ KİTABI VE MÜTHİŞ BİR AYRINTI
Genelkurmay Başkanlığı Özel Harp Dairesi`nin merkez alındığı ilginç bir kitap yayınladı TİMAŞ. Aydoğan Vatandaş`ın kaleme aldığı kitabı bugün edindin. APOKRİFAL ismini taşıyan bu çalışma alt başlığında "Kayıp Kitap, Ergenekon ve Bir Cinayetin Anatomisi" ibarelerine yer veriyor.
Ciddi notlar tutarak bir solukta okuyuverdim. Burada bir bölümünü sizlerle paylaşacağım.
Gelelim Aydoğan VATANDAŞ`ın yeni kitabı APOKRİFAL`e…Aramice`nin ne kadar önemli olduğunu ve bu dili dünyada hakkı ile bilen 4 kişiden bir tanesinin Türkiye`de yaşadığını ve bu şahsın da 16 lisana vakıf Hamza Hocagil olduğunu öğreniyorsunuz.
Aramice uzmanı Hamza Hocagil`in Barnabas İncilli`nden yaptığı tercümenin dinler tarihini değiştirecek nitelikte olduğunu duyuyor, Kültür eski Bakanı Atilla Koç`un (sevmesem de söylediği sözün hakkını vermek gerekir) kendisinden projesi için destek isteyen Aydoğan Vatandaş`a "Sen Hristiyan dünyasının ayağının altındaki halıyı çekmeye çalışıyorsun. Biz bu işte olmayız" mealindeki sözlerini dikkatle okuyorsunuz.
Ayrıca köylüler tarafından bulunan mezardaki mumyanın da çok iyi korunmuş olması dikkatinizi çekiyor.
Gerçek İncili anlatan bir eser olmaktan öte bilgi, belge ve açılımlar içeren kitap, malümatfuruş bir yapıya bürünmekten de imtina ile korunmuş.
İnciller ile alakalı önemli bir literatüre de vakıf oluyorsunuz. Manuscript ile Versiyon arasındaki farkları algılıyor, İncil`in tarih sürecinde ne tür tercüme çalışmalarına dahil edildiğini müşahede ediyorsunuz.
Prof. Dr. Şaban Kuzgun`un 4 İncil ve Çelişkileri içerikli çalışmasından haberdar olurken, Yedi Tepe Üniversitesi`nde Sosyal Antropoloji`de Aydoğan VATANDAŞ gibi yüksek lisans yapanlar arasında askerlerinde varlığını öğrenerek gururlanıyor, şanlı ordumuzun toplum mühendisliğini akademik disiplin ile desteklemesinden övünç duyuyorsunuz.
Köylüler tarafından Şırnak – Uludere`de bulunan kayıp Barnabas İncili`nin Genelkurmay Başkanlığı Özel Harp Dairesi`nin gözetiminde 3 tane demir kapı aşılarak geçilen bir bölümünde muhafaza edildiği bilgilerine Aydoğan VATANDAŞ`ın kitabından ulaşırken, Özel Harp Dairesi`nin, şimdiki adı ile Özel Kuvvetler Komutanlığı`nın Seferberlik Tetkik Kurulu`nun Beşiktaş – Balmumcu`da faaliyet gösterdiğini benim gibi ilk defa öğreniyorsunuz,
Aydoğan VATANDAŞ`ın Barnabas İncili konusunda yaptığı röportaj, gazetecilik çalışmaları, mikrofilmini elde etme gayretleri ve o dönemde Zaman Gazetesi`nde röportajlar yapan Ahmet Ersöz`ün mikrofilmler için, bunların gerçekliği belgeli ise 60 bin Dolar verilebileceği yönündeki yaklaşımını gizemli bir romanın koridorlarında dolaşırcasına lüpletiveriyorsunuz.
Barbanas İncili`nin dönemin Malatya Milletvekili İsmail Hakkı Şengüler tarafından Aramice uzmanı Hamza Bey`e getirilişini, olayların seyri kapsamında devreye Jandarmanın girerek İncile adeta el koymasını ve güvence altına almasını da ibretle izliyorsunuz.
Sürecin devamında Barnabas ncili`nin tercümesinin özel harekatçı Sami Karamısır Paşa`nın vesileliği ve dönemin Mit Müsteşarı Hayri Ündül Paşa`nın gözetiminde tercüme paraları da Özel Harp Karargahı`ndan olmak üzere İstanbul Balmumcu`da devam ettiğini izliyorsunuz.
İncil`den Hz. İsa`nın Zaho`da bir Hristiyan Köyü`ne ziyarete geldiğini de öğreniyorsunuz. Yine Barnabas İncili`nin son sayfasında 3 İncil daha olduğunu, bir tanesinin şerhler içerdiği için adeta tefsir niteliği taşıdığı, piyasada hâlihazırda Barnabas İncili`nin tercümesi olarak dolaşan kitabın ise bununla hiçbir alakası olmadığını görüyorsunuz.
TİMAŞ Yayınları tarafından neşredilen kitapta Veli Küçük Paşa`nın Hüsnü Özyeğin ile ilişkilerini, Barnabas İncili`nin Yunanistan`a satışını görüp, diğer İncillerin bulunmasında sponsor olan Alman Firmasını merak ediyor, İsrail Cumhurbaşkanı`nın kızının bu arkeolojik çalışmalarda ne kadar ciddi ve takdire şayan katkıları olduğunu haber alıyorsunuz…
Kitabın devamı çok daha enteresan…. Müthiş demeyeceğim ama şunu söyleyeyim. Tansiyon fena değil. Bir iki yere düşse de…. Mutlaka okunası bir kitap…
Biraz daha ayrıntı verirsem kitabın sırrını ifşa etmiş olacağımdan burada bırakıyorum.